[2020] Name Tags are away

Hello @Psyko, welcome to the community!

Did you try toggling the Show Name Plates setting off, restarting the game, then toggling it on again?

Also, if you have more than one controller plugged into the console, could you please try restarting the game while having only one controller?