[2019] Unable to see or join any servers unless connecting through a mobile hotspot

Hey @Father

Welcome to our community.
What ISP are you using at home?

Could you try a possible workaround just to confirm suspicions? If you use a VPN, can you see and/or join a server?

It would seem like it, for some reason it is not allowing contacting the master server to fetch the list.