As it has been mentioned, it’s likely that you’ve placed thralls that we captured before the follower leveling system was introduced, which only works for newly captured thralls.
For more information please refer to this thread:
Also, please let us know if this was not the case!
devtrackers.gg