[2020] Can't connect to the dedicated server I'm hosting

Indeed: I’ve managed to help some people to do it, I’ve managed to do it on my home machine, but I’ve never managed to do it on my main work machine. The one where I develop the actual tool.

There are so many things that can go wrong, between the network drivers, the firewalls, the router, …