[2021] Want to download a Mod from the Workshop...

I don't think the Steam workshop has a feature to download mod files separately, if that's your goal. So yes you subscribe to them, next time you run the game they will be copied to Documents/Paradox Interactive/CK3/mod/ folder.