[2023] i can't find last DLC in my list

You need to be on game version 1.9.x for it to work - if you've opted into an older version you not be able to use it.

If that's the situation, opt out of all betas in the Steam Betas tab for this game.