[2023] Lost over two hours of game time on an Ironman cloud save (Windows, Modded)

You can view and access your Steam Cloud files for all games here:

Sign In

store.steampowered.com
I hope that has what you are ater!  

frostbiyt said: should I file a bug report for it?

The bug being a failure of the game to check that space and warn you? And/or give you an option to overwrite perhaps?

If so, yes, I guess so!