[2023] Game crashing - fresh install of Windows

I believe this is driver-related, due to this reference in your crash data:

{00007ffbe1380000, 05edb000, 6496040f, 8a7129e9-5019-4512-ac2f-4775157452a2, 00000001, C:\dvs\p4\build\sw\rel\gpu_drv\r535\r536_08\drivers\wgf2um\_out\wddm2_amd64_release\nvwgf2umx.pdb}

I recommend uninstalling and proceeding to reinstall your NVIDIA drivers: