Could you share the console log that corresponds with the session in which you completed these Penances, and the URL to your Steam profile please?
devtrackers.gg