[2023] Cliffhanger Psyker Steam Achievment but not Pennance

Could you re-run another mission, and see if it happens to complete? Sometimes, the connection to our backend needs to be re-established essentially.