[2020] Friend invite alert ("!" icon) can sometimes display even if there is no invite pending

The “!” indicator on the social menu can sometimes show up even if no friend or party invite is pending.