devtrackers.gg
That is really interesting. Any reason why you didn't use some of the official names? It's pretty hard to follow what is in the game and what you have created to fit into the termite developmental path.
Here is some additional information:Alates, drones and nymphs, are agile and independent and would include units that are faster and more likely to work alone.Pseudergates, peons and grunts, are rank-and-file glyphids with average capabilities that typically overwhelm enemies through number. They are the backbone of the swarm.
Dregs are pretty much fodder.
Names were altered to better embody a theme or role of a glyphid (in my mind). I don't think the names I've chosen will necessarily be a better fit for everyone else.
As for name changes:
Swarmer --> Neonate
Guard --> Fighter
Praetorian --> Warrior
Bulk Detonator --> Detonator
How about this guy?
https://deeprockgalactic.gamepedia.com/Glyphid_Spawn