I have been playing this since it is free from Playstation plus. The game updated language pack last week. The Chinese translation really surprise me, in a good way. The translation is good, accurate and easy to understand. It is not direct translation from English to Chinese, and it convey the meaning well. It takes someone with actual understanding in both language to do it. Direct translation will feel odd on the other hand, glad they didn't do that.
I have seen some really bad translation in other games. Ghost of Tsushima got the meaning wrong, and it almost like google translate. Gundam battle operation 2 got google translate, copy and paste the wrong text box, word spilling out the text box.
External link →