[2023] [Bug?] Reflections in AoR show displaced? shifted? moved? to one side of the altar.

A picture is worth a thousand words, so I'll leave these right here, they are self explanatory:

https://i.imgur.com/bXQO3X4.png

https://i.imgur.com/rpzMI8J.png

https://i.imgur.com/UjqQ1EY.png

https://i.imgur.com/igNtlPp.png

https://i.imgur.com/wsLFWxo.png

https://i.imgur.com/0p1Qptc.png

I have been having this problem since beginning my WQ campaign some months ago, with no solution in sight. Have searched through here and Google as well, and IDK if it's because my english is lacking, but I haven't been able to find anything regarding this problem.

What's even stranger is that the first reflection, the one of the item corresponding to a particular altar (tablet, enigma's piece, Sagira), shows right where it should (the middle), but then the other ones are all shifted/displaced/moved/skewed, whatever you wanna call it.

Is there any solution to this, or I'm just doomed?