[2021] shovel only picks one dirt up

No, thats how Eco works. You can only take more dirt out of cars or stockpiles or with a mod. Taking it from the ground you can only do one-by-one without mods.