[2021] Workbench doesn't draw from stockpile but works fine for friend.

You need to link the stockpile at the crafting table, the links are per _player_, not per _table_. So you always need to link stockpiles yourself, and your friend as well.