[2021] Will the new update (9.2) require server wipe?

No, it won't.

Looks like broken configs. Remove the config directory and have steam verify files.