using a controller and interacting with the upgraded vault with 9 slots, it is possible to move indicator off screen on the right of the 9th vault slot, click A button and crash the game. the expected behaviour is that when the cursor is on the 9th slot and the stick is moved to the right, the indicator moved to the first column on the left which can be observed in the above two slots. the bug report system should have sent a couple reports but just in case they have been lost here is another bug report