Why does that happen and how can i fix it?

It's a bug we're working on fixing. Instead of copy, try cut and then just paste that tile back where it was and continue on. I noticed that seemed to work around the issue.

Thanks! We’ll make sure those are on the list to fix