[2021] Only allow respawn if Spawn Pads Found setting not working.

Description We’re investigating an issue that is causing spawn pad settings to work incorrectly.

Platforms All

JIRA FORT-366950