How do I even get this much stuff in my storage?

Rewards from quests overflow into storage. When you click through stuff in post-mission rewards screen note an asterisk on the bottom right that says something like "*sent to storage"