[2021] Loot failed to drop during a Monolith run and from the end chest

It would be great to have this recorded in a video. It’s hard to see understand what the problem is from just a description.