[2022] Please help me quest incompletable (destiny unearthed)

Have you tried abandoning the quest and taking it again? I’ve seen some players report that doing so fixed it for them.