Try utilizing another settlements’ trading posts in the meantime. The team is working on a fix.
In regards to the dye, I’ve forwarded this to the team.
The team’s working on a fix!