Troubles saving custom difficulties under anything but 1

Hey, there is currently a bug causing this. We have a fix in the next patch which is hopefully tomorrow. If you need a fix in the mean time please join our discord and message modmail.