Hello,
As you might know, BattleEye anti-cheat is officially supported on Linux + Steam has the Proton BattleEye Runtime tool.
So why is it still not available for Linux? The single-player works fine but Multiplayer doesn't.
Just make it work. Me and another thousands of people would definitely appreciate that.