[2019] Why can't we lean without aiming down sights on console?

There is a lack of buttons. We may take a look at making an adjustment in the future, but it is not currently a priority.