Hello, I hope you're doing well.
I have to unlock a lot of items in the battle pass before receiving it as a gift from my friend, I had unlocked both Free items and Premium items, but unfortunately after receiving the battle pass as a gift from my friend none of the items that I have unlocked previously were added to my inventory, and I still have this issue even after the patch 4.1 on Dec-13th.