Update: We're continuing to investigate the incident surrounding matchmaking and we hope to have an update tomorrow. Thank you for your patience as the team work to resolve this.
Players who have experienced a delay in gold when selling should now begin to see it appear in game, but please give this time.