[2023] game crash seems related to science ship

Any mods involved?

What if you destroy that science ship and build another?  

I guess this is a game bug then! Please make a new thread in Bug Reports and attach the problem save there for QA to look into.

Then put that galaxy aside and try it as you see new game patches come out.

Sorry for that problem!