[2022] Game in unplayable

I don't see any significant problem in that log file I'm afraid. Given all you say above it's hard to see why you are having so much trouble like this, whil eother users are not.

What fps do you see when in the game? Have you set it to cap fps to, say, 60? If not try that.