@guest-yo3h3dvl Thanks for your post about the Stray Naps quest - sorry to hear you've had trouble completing it since the napper doesn't seem to be there! That's most unusual.
Can you try fast travelling away and back? Let me know if that solves it.
If not, please also have a look at our PS5 troubleshooting guide. In particular, please make sure your system and all software is fully up to date, and power cycle the console. This makes sure nothing was left wonky after an update, so the game can run as intended.
If the problem persists after all those steps, let me know, and I'll have some other ideas we can try