[2020] [Ubisoft Connect] PCIt's pretty much impossible to buy the season pass/credits

It is pretty much impossible to buy the season pass/credits (Ubisoft Connect overlay/PC/Windows10/display 3840 x 1080) The payment method selection and agreement checkboxes are almost entirely hidden behind the order summary and the bottom bar with the cta buttons. Also, this is really sad and annoying that I have to enter the payment details despite having a payment card added on the Ubisoft store website. I wanted to add a screenshot illustrating the problem but for some reason, this forum which is supposed to be a dedicated technical support forum (sic!) makes it difficult and doesn't allow uploading images but just adding from a link - ridiculous!