Hello,
Upon assassinating the man, the completion did not trigger. I'm unable to redo it through an earlier save.
Restarting the game or reloading a save does not solve the issue.
I'm left with this only one mystery to complete, then I'm done with all mysteries.