Hello,
The mission Agent Edwards Support appears as completed however still has a '?' icon in the menu indicating it hasn't been discovered yet. I took a screenshot of what I see in the menu to help. Am I able to get it un-bugged somehow? Do I need to complete it in another players world?