[2021] Invaded missions glitched by manhunt

This happened once before but I didn’t really pay any attention to it. The current invaded missions to unlock district union arena include camp white oak, which is also the manhunt mission for Faye lau. When starting the mission it only showed it as a manhunt not invaded, seeing how they were both black tusk I figured they were rolled into each other. After I completed the mission however it showed I had not completed the invaded mission, I had just went through the manhunt. Changing the difficulty did not change the mission to an invaded one, nor did logging back out and in.

any suggestions? How am I suppose to unlock this if I can’t play the mission on invaded?

also I have completed the entire manhunt if that could have been an issue.

UPDATE: verified on a friends account their camp white oak mission shows the same thing, invaded on the map but when fast traveled their showed as manhunt mission without the ability to change it.