I just started playing this game yesterday and have been playing everything in coop with my friends. At some point during the mission "Investigate Downtown East Safehouse" my friend was interacting with the table in the Downtown East Safehouse and finished his quest. I am unable to interact with the table, even when I log in a day later in a solo session. I don't even have a quest marker pointing to the table. Some post I found about this bug from 3 years ago mentioned to replay the main mission before this one, but I don't know how to replay a mission.
Help is greatly appreciated