[2022] Trackmania Cannot Launch (Ubisoft Connect)

Having previously played then uninstalled Trackmania, I have reinstalled it and am unable to launch the game.

When Online:
I receive the message "Unable to start the game. Please check that your game has been installed correctly..." The files have been verified and the folder has been located multiple times. Ubisoft Connect has been run as administrator. I have tried logging in and out, restarting Ubisoft Connect and my computer.

When Offline:
I receive the message "Unable to start the game. Please check that your game has been installed correctly..." The files have been verified and the folder has been located multiple times. Ubisoft Connect has been run as administrator. I have tried logging in and out, restarting Ubisoft Connect and my computer.

Any help greatly appreciated!