So I got this after joining the TOTD server just now
Hey Taccnien, thanks for getting in touch and I am sorry to hear about the issue you ran into.
Would you be able to advise whether this is the first instance this has happened or have you experienced similar issue on multiple cases? Also, to add, did this only affect Track of The Day server or did you experience the crash in other servers too?
In the meantime, if you haven't already, I would recommend you to try completing steps outlined in the following article, starting of by verifying your game files first.
Keep us updated and should you have any questions, let us know!