[2022] Re-join bug when trying to leave a Nadeo room

Re: [Leaving lobbies in Trackmania2020](/topic/128393/leaving-lobbies-in-trackmania2020)

Whenever I try to leave a Nadeo room (TOTD/COTD/Club room) it will instantly re-join the same room making me have to leave again. This was reported earlier here in January and it has gotten worse for me over time, if I spent a bit of time in a room there is a 100% chance of getting this bug. I tried navigating the menu with keyboard instead of my mouse but to no avail, I still get the bug. Note that this only happens when leaving Nadeo rooms and leaving dedicated servers or ranked games works properly.

Edit:
Video footage: https://streamable.com/e008o7
I got the bug 4 times within 10 minutes in 4 different Nadeo rooms (TOTD server, Arcade campaign, Arcade server, Club room)