We are aware of this issue and are actively investigating it.
If you do have this happen to you, your end-of-hunt rewards should still have been added to your account (even if it looks like they were not at the time).
Breaking Shrowd’s tail while it enrages can cause it to go invisible and unhittable