Hey!
Can confirm there isn't a "wall-running" mechanic in the game. However, you can traverse the map extremely quickly using the double-jump and mantle features in the game.
(There's even a Event Card that Viewers on Twitch can vote for using the Crowncast Extension that grants x4 jumps for a short period)
Thanks a million :) AJ