I have been patient. Really patient. In fact, I think I’ve spent more time attempting to gold-medal the Dunwic Wolf Trial than any other Mastery Challenge in the game. I’ve gold-medaled everything else and this last trial is holding me back from snagging the Full Master achievement/trophy.
Please watch this video and tell me I’m not crazy... specifically just before the 5:14 minute mark, where I clearly make a direct shot on the yellowed weak point area of the chest, but the game does not register the weak point hit.