Hello,
Upon assassinating the man, the completion did not trigger. I'm unable to redo it through an earlier save.
Restarting the game or reloading a save does not solve the issue.
I'm left with this only one mystery to complete, then I'm done with all mysteries.
Hey all! Thanks for reaching out with this. Our team is aware of this issue, and are investigating a solution. It would be incredibly beneficial to the investigation if those who are affected by this provide a video of the issue occurring, as well as a copy of their save game files, via attaching them to a newly created support case with our dedicated team. Feel free to place your case number here after this is done so we can ensure things are in the right place!
Hey all! Thanks for reaching out with this. Our team is aware of this issue, and are investigating a solution. It would be incredibly beneficial to the investigation if those who are affected by this provide a video of the issue occurring, as well as a copy of their save game files, via attaching them to a newly created support case with our dedicated team. Feel free to place your case number here after this is done so we can ensure things are in the right place!
Hello there!
As we have had no further reports of this issue persisting in-game following the release of TU 1.2.0, we will now be locking this thread.
If you encounter any further trouble with "An Efficient Cremation," please don't hesitate to open up a new thread so we can take a closer look. When opening a new thread, please include as much information about the issue you're encountering as possible. Any images or videos that demonstrate the issue in-game are also helpful for further investigation.
Thanks! 
Hello there!
As we have had no further reports of this issue persisting in-game following the release of TU 1.2.0, we will now be locking this thread.
If you encounter any further trouble with "An Efficient Cremation," please don't hesitate to open up a new thread so we can take a closer look. When opening a new thread, please include as much information about the issue you're encountering as possible. Any images or videos that demonstrate the issue in-game are also helpful for further investigation.
Thanks!
devtrackers.gg