Thanks for reaching out!
Let's take a look and see if we can get this fixed here. First, have you had a chance to try repairing Apex Legends in Origin to see if that helps? If there's an issue with the game data a repair might fix it.
If you right-click on the game in your Origin library you should see the repair option pop up. Let me know if that helps.
/Kent