Looks like it was actually an Xbox issue thats resolved now, but coincidentally started right after the update. But while i have your attention there’s another rare bug that is replicatable. For some reason if you select Danny Trejo, then back out to the main menu or re open your app, it always resets you back to the default blackout characters.
I'll let the team know about the Trejo character. Thanks!