[2021] DLC through Xbox Game Pass not showing up

Sorry about that. Can you please lodge a support ticket at paradox.zendesk.com so we can look into your account there.

Please include there where and when you bought that DLC, thanks.