[2021] Vanilla game freezes on the same date (save file attached)

Turning off mods does not remove effects they have already had on the save game file, so I'm afraid we cannot help you with that save file here. You could try the User Mods forum.

If however you get any such problem in a save that's never had any mods used in it, please let us know!