[2022] Launch issue [Linux]

So the launcher 2022.2 runs okay for each game, is that right?

Have these two games ever worked on this machine? Or never yet?

If you run the games' executables directly from a terminal command line, what output do you get there?  

Please try running the games' executables from a command line , as I requested, and tell us what you see there. Thanks.