[2022] CK3 on M1 chips

There is no problem with this game being ported to MacOS. Your problem is due to running on unsupported hardware; as this game has not been ported to native M1 code we are reliant on Apple's Rosetta emulation for performance and graphics. Why that affects this game so badly but not earlier ones I have no idea, I am sorry.